on — на

по
о
в
об
согласно

Значения

Нажмите ru для перевода

v ru To switch on
Can you on the light?
adj ru In the state of being active, functioning or operating.
All the lights are on, so they must be home.
adj ru Performing according to schedule; taking place.
Are we still on for tonight?
Is the show still on?
That TV programme that you wanted to watch is on now.
We had to ration our food because there was a war on.
Еще значения (51)
adj ru Fitted; covering; being worn.
I was trying to drink out of the bottle while the top was still on!
Your feet will soon warm up once your socks are on.
adj ru (usually negative) Acceptable, appropriate.
You can't do that; it's just not on.
adj ru Destined, normally in the context of a challenge being accepted; involved, doomed.
"Five bucks says the Cavs win tonight." ―"You're on!"
Mike just threw coffee onto Paul's lap. It's on now.
adj ru Having reached a base as a runner and being positioned there, awaiting further action from a subsequent batter.
adj ru Within the half of the field on the same side as the batsman's legs; the left side for a right-handed batsman.
Ponsonby-Smythe hit a thumping on drive.
The captain moved two fielders to the on side.
adj ru Menstruating.
adv ru To an operating state.
turn the television on
adv ru So as to cover or be fitted.
Put on your hat and gloves.
The lid wasn't screwed on properly.
adv ru Along, forwards (continuing an action).
drive on, rock on
adv ru In continuation, at length.
He rambled on and on.
and so on
adv ru (obsolete in the US) Later.
Ten years on, nothing had changed in the village.
adv ru Of betting odds, denoting a better-than-even chance. See also odds-on.
That horse is twenty-to-one on, so you need to stake twenty pounds just to win one pound.
prep ru Positioned at the upper surface of, touching from above.
A vase of flowers stood on the table.
Please lie down on the couch.
The parrot was sitting on Jim's shoulder.
prep ru Positioned at or resting against the outer surface of; attached to.
He had a scar on the side of his face.
The fruit ripened on the trees.
The painting hangs on the wall.
There is a dirty smudge on this window.
prep ru Expressing figurative placement or attachment.
All of the responsibility is on him.
I put a bet on the winning horse.
prep ru Denoting performance or action by contact with the surface, upper part, or outside of anything; hence, by means of; with.
to play on a violin or piano
prep ru At or in (a certain region or location).
The lighthouse that you can see is on the mainland.
The suspect is thought to still be on the campus.
prep ru Near; adjacent to; alongside.
Croton-on-Hudson, Rostov-on-Don, Southend-on-Sea
Soon we'll pass a statue on the left.
The fleet is on the American coast.
prep ru Supported by (the specified part of itself).
A table can't stand on two legs.
After resting on his elbows, he stood on his toes, then walked on his heels.
prep ru So as to impart force to.
tug on the rope; push hard on the door
prep ru So as to impact; against.
I stubbed my toe on an old tree stump.
prep ru Covering.
He wore old shoes on his feet.
prep ru (with certain modes of transport, especially public transport) Inside (a vehicle) for the purpose of travelling.
on a bus, on a train, on a plane
prep ru At the date of.
Born on the 4th of July.
prep ru Some time during the day of.
Can I see you on a different day?
On Sunday I'm busy. I'll see you on Monday.
prep ru At a given time after the start of something; at.
Smith scored again on twelve minutes, doubling Mudchester Rovers' lead.
prep ru Dealing with the subject of; about; concerning.
I have no opinion on this subject.
I was reading a book on history.
The city hosted the World Summit on the Information Society
prep ru In the possession of.
I haven't got any money on me.
prep ru Because of, or due to.
to arrest someone on suspicion of bribery
to contact someone on a hunch
prep ru Upon; at the time of (and often because of).
On Jack's entry, William got up to leave.
On the addition of ammonia, a chemical reaction begins.
prep ru Paid for by.
I paid for the airfare and meals for my family, but the hotel room was on the company.
The drinks are on me tonight, boys.
The meal is on the house.
prep ru Indicating a means or medium.
Can't you see I'm on the phone?
I saw it on television.
My favorite shows are on BBC America.
The Beatles' appearance on the Ed Sullivan Show is on YouTube.
The film was released on DVD.
prep ru Indicating the target of, or thing affected by, an event or action.
Her words made a lasting impression on my mind.
The soldiers mutinied and turned their guns on their officers.
They planned an attack on London.
What will be the effect on morale?
prep ru Toward; for; indicating the object of an emotion.
Have pity or compassion on him.
prep ru Indicating a means of subsistence.
The dog survived three weeks on rainwater.
They lived on ten dollars a week.
prep ru Away or occupied with (e.g. a scheduled activity).
He's on his lunch break.
I'm on nights all this week.
on vacation;  on holiday
prep ru Regularly taking (a drug).
He's acting so strangely, I think he must be on something.
You've been on these antidepressants far too long.
prep ru Under the influence of (a drug).
He's acting crazy because he's on crack right now.
prep ru Having identical domain and codomain.
a function on
prep ru Having V^n as domain and V as codomain, for some set V and integer n.
an operator on
prep ru Generated by.
the free group on four letters
prep ru In addition to; besides; indicating multiplication or succession in a series.
heaps on heaps of food
mischief on mischief; loss on loss
prep ru Of
prep ru Indicating dependence or reliance; with confidence in.
He will promise on certain conditions.
I depended on them for assistance.
prep ru At the peril of, or for the safety of.
prep ru In the service of; connected with; of the number of.
He is on a newspaper; I am on the committee.
prep ru By virtue of; with the pledge of.
He affirmed or promised on his word, or on his honour.
prep ru To the account or detriment of; denoting imprecation or invocation, or coming to, falling, or resting upon.
A curse on him!
He turned on her and has been her enemy ever since.
He went all honest on me, making me listen to his confession.
On us be all the blame.
Please don't tell on her and get her in trouble.
prep ru (especially when numbers of combatants or competitors are specified) Against; in opposition to.
The fight was three on one, and he never stood a chance.
prep ru Without.
n ru In the Japanese language, a pronunciation, or reading, of a kanji character that was originally based on the character's pronunciation in Chinese, contrasted with kun.
Most kanji have two kinds of reading, called "on" and "kun".

Формы слова

ad
🚀 Вакансии для специалистов в области IT и Digital

Лучшие офферы от топовых IT, Digital, FinTech и Media компаний.

Спонсорский пост