get — получать



Нажмите ru для перевода

n ru Offspring.
n ru Lineage.
n ru A difficult return or block of a shot.
Еще значения (35)
n ru Something gained; an acquisition.
v ru (ditransitive) To obtain; to acquire.
I'm going to get a computer tomorrow from the discount store.
Lance is going to get Mary a ring.
v ru To receive.
He got a severe reprimand for that.
I got a computer from my parents for my birthday.
You need to get permission to leave early.
v ru (in a perfect construction, with present-tense meaning) To have. See usage notes.
I've got a concert ticket for you.
v ru To fetch, bring, take.
Can you get my bag from the living-room, please?
I need to get this to the office.
v ru To become, or cause oneself to become.
I'm getting hungry; how about you?
I'm going out to get drunk.
v ru To cause to become; to bring about.
I can't get these boots off.
I'll get this finished by lunchtime.
That song gets me so depressed every time I hear it.
v ru To cause to do.
I can't get it to work.
Somehow she got him to agree to it.
v ru To cause to come or go or move.
I got him to his room.
v ru To cause to be in a certain status or position.
Get him here at once.
v ru (with various prepositions, such as into, over, or behind; for specific idiomatic senses see individual entries get into, get over, etc.) To adopt, assume, arrive at, or progress towards (a certain position, location, state).
I'm getting into a muddle.
The actors are getting into position.
We got behind the wall.
When are we going to get to London?
v ru To cover (a certain distance) while travelling.
to get a mile
v ru To begin (doing something or to do something).
After lunch we got chatting.
I'm getting to like him better now.
We ought to get moving or we'll be late.
v ru To take or catch (a scheduled transportation service).
I normally get the 7:45 train.
I'll get the 9 a.m. to Boston.
v ru To respond to (a telephone call, a doorbell, etc).
Can you get that call, please? I'm busy.
v ru (followed by infinitive) To be able, be permitted, or have the opportunity (to do something desirable or ironically implied to be desirable).
Great. I get to clean the toilets today.
I'm so jealous that you got to see them perform live!
The finders get to keep 80 percent of the treasure.
v ru To understand. (compare get it)
I don't get what you mean by "fun". This place sucks!
I mentioned that I was feeling sad, so she mailed me a box of chocolates. She gets me.
Yeah, I get it, it's just not funny.
v ru To be told; be the recipient of (a question, comparison, opinion, etc.).
"You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot."
v ru To be. Used to form the passive of verbs.
He got bitten by a dog.
v ru To become ill with or catch (a disease).
I went on holiday and got malaria.
v ru To catch out, trick successfully.
He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time.
v ru To perplex, stump.
That question's really got me.
v ru To find as an answer.
What did you get for question four?
v ru To bring to reckoning; to catch (as a criminal); to effect retribution.
I'm gonna get him for that.
The cops finally got me.
v ru To hear completely; catch.
Sorry, I didn't get that. Could you repeat it?
v ru To getter.
I put the getter into the container to get the gases.
v ru To beget (of a father).
v ru To learn; to commit to memory; to memorize; sometimes with out.
to get a lesson;  to get out one's Greek lesson
v ru Used with a personal pronoun to indicate that someone is being pretentious or grandiose.
Get her with her new hairdo.
v ru To go, to leave; to scram.
v ru To kill.
They’re coming to get you, Barbara.
v ru To make acquisitions; to gain; to profit.
v ru To measure.
Did you get her temperature?
n ru A git.
n ru A Jewish writ of divorce.

Формы слова

🚀 Вакансии для специалистов в области IT и Digital

Лучшие офферы от топовых IT, Digital, FinTech и Media компаний.

Спонсорский пост